From material to process, inspection to certification — 21 years of precision-bearing manufacturing know-how.Vom Material über den Prozess bis zu Prüfung und Zertifizierung — 21 Jahre Know-how in der Fertigung von Präzisionslagern.Du matériau au procédé, de l'inspection à la certification — 21 ans de savoir-faire en fabrication de roulements de précision.
Full precision range from general to ultra-precision.Voller Präzisionsbereich von allgemein bis ultrapräzise.Gamme de précision complète, du général à l'ultra-précision.
| ABECABECABEC | ISOISOISO | Radial ClearanceRadiales SpielJeu radial | ApplicationsAnwendungenApplications |
|---|---|---|---|
| ABEC-3ABEC-3ABEC-3 | P6P6P6 | StandardStandardStandard | General motors, power tools, appliancesAllgemeine Motoren, Elektrowerkzeuge, HaushaltsgeräteMoteurs généraux, outils électriques, appareils électroménagers |
| ABEC-5ABEC-5ABEC-5 | P5P5P5 | TightEngSerré | Machine-tool spindles, flow meters, instrumentsWerkzeugmaschinen-Spindeln, Durchflussmesser, InstrumenteBroches de machines-outils, débitmètres, instruments |
| ABEC-7ABEC-7ABEC-7 | P4P4P4 | TighterEngerePlus serré | Semiconductor, medical imaging, harmonicHalbleiter, medizinische Bildgebung, harmonischSemi-conducteurs, imagerie médicale, harmonique |
| ABEC-9ABEC-9ABEC-9 | P2P2P2 | TightestAm engstenLe plus serré | Wafer handling, surgical robots, ultra-precisionWafer-Handling, chirurgische Roboter, UltrapräzisionManipulation de wafers, robots chirurgicaux, ultra-précision |
From bearing steel to full ceramic — complete material coverage.Von Wälzlagerstahl bis Vollkeramik — vollständige Materialabdeckung.De l'acier à roulements à la céramique pleine — couverture matériaux complète.
| MaterialMaterialMatériau | NameBezeichnungDésignation | FeatureEigenschaftCaractéristique |
|---|---|---|
| GCr15GCr15GCr15 | Bearing SteelWälzlagerstahlAcier à roulements | High StrengthHohe FestigkeitHaute résistance |
| 9Cr18Mo9Cr18Mo9Cr18Mo | Stainless SteelEdelstahlAcier inoxydable | Corrosion-Resistant / Food-GradeKorrosionsbeständig / LebensmittelechtRésistant à la corrosion / Qualité alimentaire |
| Si3N4Si3N4Si3N4 | Silicon NitrideSiliziumnitridNitrure de silicium | Ceramic, Lightweight, High-TempKeramik, leicht, hochtemperaturfestCéramique, léger, haute température |
| ZrO2ZrO2ZrO2 | ZirconiaZirkonoxidZircone | Ceramic, Corrosion-Resistant, InsulatingKeramik, korrosionsbeständig, isolierendCéramique, résistant à la corrosion, isolant |
| PEEKPEEKPEEK | High-Temp PlasticHochtemperatur-KunststoffPlastique haute température | High-Performance Polymer, High-TempHochleistungspolymer, hochtemperaturfestPolymère haute performance, haute température |
| PTFEPTFEPTFE | TeflonTeflonTéflon | Corrosion-Resistant, Self-Lubricating, Food-GradeKorrosionsbeständig, selbstschmierend, lebensmittelechtRésistant à la corrosion, auto-lubrifiant, qualité alimentaire |
| MaterialMaterialMatériau | NameBezeichnungDésignation | FeatureEigenschaftCaractéristique |
|---|---|---|
| GCr15GCr15GCr15 | Bearing Steel BallStahlkugelBille en acier à roulements | High HardnessHohe HärteHaute dureté |
| 9Cr18Mo9Cr18Mo9Cr18Mo | Stainless Steel BallEdelstahlkugelBille en acier inoxydable | Corrosion-Resistant / Food-GradeKorrosionsbeständig / LebensmittelechtRésistant à la corrosion / Qualité alimentaire |
| Si3N4Si3N4Si3N4 | Ceramic BallKeramikkugelBille céramique | Lightweight, High-Speed, Low FrictionLeicht, hochgeschwindig, geringe ReibungLéger, haute vitesse, faible friction |
| ZrO2ZrO2ZrO2 | Ceramic BallKeramikkugelBille céramique | Corrosion-Resistant, InsulatingKorrosionsbeständig, isolierendRésistant à la corrosion, isolant |
| GlassGlasVerre | Glass BallGlaskugelBille en verre | Special Applications, Non-MagneticSpezialanwendungen, nicht magnetischApplications spéciales, non magnétique |
| PlasticKunststoffPlastique | Plastic BallKunststoffkugelBille en plastique | Economical, Insulating, LightweightWirtschaftlich, isolierend, leichtÉconomique, isolant, léger |
| MaterialMaterialMatériau | NameBezeichnungDésignation | FeatureEigenschaftCaractéristique |
|---|---|---|
| PEEKPEEKPEEK | High-Temp PlasticHochtemperatur-KunststoffPlastique haute température | High-Performance Polymer, High-TempHochleistungspolymer, hochtemperaturfestPolymère haute performance, haute température |
| PTFEPTFEPTFE | TeflonTeflonTéflon | Corrosion-Resistant, Self-Lubricating, Food-GradeKorrosionsbeständig, selbstschmierend, lebensmittelechtRésistant à la corrosion, auto-lubrifiant, qualité alimentaire |
| TorlonTorlonTorlon | TorlonTorlonTorlon | Extreme Conditions, High StrengthExtrembedingungen, hohe FestigkeitConditions extrêmes, haute résistance |
| PhenolicPhenolharzPhénolique | Phenolic ResinPhenolharzRésine phénolique | Cost-Effective, GeneralKostengünstig, allgemeinRentable, général |
| SteelStahlAcier | Steel CageStahlkäfigCage en acier | High Strength, High SpeedHohe Festigkeit, hohe GeschwindigkeitHaute résistance, haute vitesse |
| PlasticKunststoffPlastique | Engineering PlasticKonstruktionskunststoffPlastique technique | Lightweight, Insulating, EconomicalLeicht, isolierend, wirtschaftlichLéger, isolant, économique |
| StructureStrukturStructure | FeatureEigenschaftCaractéristique |
|---|---|
| CrownKroneCouronne | General, impact-tolerantAllgemein, stoßfestGénéral, résistant aux chocs |
| RibbonBandRuban | Low noise, lightweightGeräuscharm, leichtFaible bruit, léger |
| Full ComplementVollbestücktÀ pleine garniture | Max ball count, high loadMaximale Kugelzahl, hohe LastNombre maximal de billes, charge élevée |
Outer ring, inner ring, rolling elements and cage — every line of the precision structure drawn live.Außenring, Innenring, Wälzkörper und Käfig — jede Linie der Präzisionsstruktur live gezeichnet.Bague extérieure, bague intérieure, éléments roulants et cage — chaque ligne de la structure de précision dessinée en direct.
End-to-end inspection from raw material to finished product — data, not instinct.Durchgängige Prüfung vom Rohmaterial bis zum Fertigprodukt — Daten, nicht Instinkt.Contrôle de bout en bout de la matière première au produit fini — des données, pas de l'instinct.
Part of our in-house inspection chain ensuring dimensional accuracy, vibration and noise control.Teil unserer hauseigenen Prüfkette, die Maßhaltigkeit sowie Vibrations- und Geräuschkontrolle sichert.Fait partie de notre chaîne de contrôle interne garantissant la précision dimensionnelle ainsi que le contrôle des vibrations et du bruit.
Part of our in-house inspection chain ensuring dimensional accuracy, vibration and noise control.Teil unserer hauseigenen Prüfkette, die Maßhaltigkeit sowie Vibrations- und Geräuschkontrolle sichert.Fait partie de notre chaîne de contrôle interne garantissant la précision dimensionnelle ainsi que le contrôle des vibrations et du bruit.
Part of our in-house inspection chain ensuring dimensional accuracy, vibration and noise control.Teil unserer hauseigenen Prüfkette, die Maßhaltigkeit sowie Vibrations- und Geräuschkontrolle sichert.Fait partie de notre chaîne de contrôle interne garantissant la précision dimensionnelle ainsi que le contrôle des vibrations et du bruit.
Part of our in-house inspection chain ensuring dimensional accuracy, vibration and noise control.Teil unserer hauseigenen Prüfkette, die Maßhaltigkeit sowie Vibrations- und Geräuschkontrolle sichert.Fait partie de notre chaîne de contrôle interne garantissant la précision dimensionnelle ainsi que le contrôle des vibrations et du bruit.
Part of our in-house inspection chain ensuring dimensional accuracy, vibration and noise control.Teil unserer hauseigenen Prüfkette, die Maßhaltigkeit sowie Vibrations- und Geräuschkontrolle sichert.Fait partie de notre chaîne de contrôle interne garantissant la précision dimensionnelle ainsi que le contrôle des vibrations et du bruit.
Part of our in-house inspection chain ensuring dimensional accuracy, vibration and noise control.Teil unserer hauseigenen Prüfkette, die Maßhaltigkeit sowie Vibrations- und Geräuschkontrolle sichert.Fait partie de notre chaîne de contrôle interne garantissant la précision dimensionnelle ainsi que le contrôle des vibrations et du bruit.